Mini Grammatica Dialetto Stiglianese - Lezione n° 6 - Il sostantivo

Un gran numero di parole cambia nella radice al maschile singolare, quando è preceduto dall’articolo o dalla preposizione articolata.

• Es. Nome di persona

figlio=fégghie; figlia=fégghie; figli=fégghie: figlie=fégghie
il figlio=le fuégghie; la figlia=la fégghie;i figli=le fégghie; le figlie=le fégghie
al figlio=a le fuégghie; alla figlia=a la fégghie; ai figli= a le fégghie; alle figlie=a le fégghie

• Es. Nome di animale

cane=càne; cagna=càne; cani=càne; cagne=càne
il cane=le cuòne; la cagna=la càne; i cani=le càne; le cagne=le càne
al cane=a le cuòne; alla cagna=a la càne; ai cani=a le càne; alle cagne=a le càne

• Es. Nome di cosa

pane=pàne; pani=pàne; il pane=le pòne; i pani=le pàne; al pane= a le pòne; ai pani=a le pàne.

Le parole di genere maschile la cui sillaba accentata termina con la “e” , se l’accento è acuto (é) al plurale non muta, se invece è grave (è) la “e” si trasforma in “i”.

Esempio:
figlio=fégghie; il figlio=le fuégghie;i figli=le fégghie;
vecchio=vècchie;il vecchio=le vuècchie; i vecchi=le vìcchie
pesce=pèsce;il pesce=le puèsce; i pesci=le pìsce
spicchio=spécchie; lo spicchio=le spuécchie; gli spicchi=le spécchie
specchio=spècchie; lo specchio=le spuècchie; gli specchi=le spìcchie